英雄联盟千钰,如何评价英雄联盟中国服翻译?
您好,我是迷路的洛杰,很高兴回答您的问题,我的回答如下:诡术妖姬(The Deceiver)
直译是欺诈者,而以国服来说,诡术比起欺诈更具色彩性,而妖姬则现出乐芙兰的美丽诱人,姬则是表现出她的性别。
无双剑姬(The Grand Duelist)
直译是决斗者,国服则根据其本意另起称呼,无双则代表着独一无二,而她也是一位用剑的艺术家,这一点,美服显然没有很好的体现出来。
青钢影(The Steel Shadow)
之所以在直译上加上一个青,是有诸多考量的,首先,青钢影的外号叫灰夫人,但显然灰刚影显然不太好听,又根据其原画色彩所以取其青!唤为青钢影。
疾风剑豪(The Unforgiven)
外文翻译是不可原谅者,是根据亚索的背景而取名的,但国服则是根据亚索的原画以及其透露出来的性格,取名疾风剑豪,豪,意味着放荡不羁,显然,亚索便是这样一个浪子。多行不E必自毙那种浪(手动滑稽)
最经典的还有霞和洛。
逆羽(The Rebel)
直译反叛者,国服以一个逆字概括,而后根据其武器使用的羽毛,故取名逆羽!
幻翎(The Charmer)
直译魅力者,而幻,意为梦幻,不真实的,与魅力倒是有着一丝丝联系,而翎,也是羽毛的一种称呼,所以这一对情侣名称很是符合国人的审美。
所以,国服更注重英雄本质,而非简单的概括,中国文字的魅力便是在于此,只此一字一词,也可传递出深厚的蕴味。 我的回答完毕,希望对您有所帮助,谢谢。
英雄联盟羔羊叫什么英雄?
在英雄联盟中,没有叫做"羔羊"的英雄。可能是你记错了英雄的名称或者是在其他游戏中听到了类似的角色名字。英雄联盟中有很多种类丰富的英雄,例如刺客、法师、战士、射手、辅助等等。如果你能提供更多关于这个英雄的信息,我可以帮你找出正确的英雄名称。
英雄联盟体验服有灵魂莲花吗?
英雄联盟体验服有灵魂莲花。
拳头在今日凌晨的测试服中正式发布了“灵魂莲花”系列皮肤,目前已经发布的皮肤有五款,包括提莫(含至臻版)、薇恩、亚索、莉莉娅以及锤石,而且据说这个系列后续还有很多英雄,比如锐雯、千珏什么的。
对于这次新皮肤中,个人相信关注度最高的自然是亚索的这款皮肤了,因为亚索本身就是一个在英雄联盟里人气比较高的英雄,加上这次皮肤的配色又是偏粉色系,所以必然成为了很多猛男玩家的标配了。
千珏的印记有什么用?
在游戏《英雄联盟》中,千珏印记的加成是完成4次狩猎后获得75点普攻距离,随后每完成3次狩猎,提升千珏的25点普攻距离。同时千珏的技能伤害也会随着印记的增加而提高。
千珏在被动层数到达25层时可以获得250额外射程,加上原射程为750最大射程,在此之后千珏的被动层数只会增加技能效果和伤害,不会增加射程。
巴德这三大神和虚空谁是最强背景英雄?
这没法说,因为很多背景故事一改每个人的实力都变得很奇怪,就好像拿辅助和adc比输出,那完全没有意义的。
不过总得来说还是有那么几个比较突出的几类。
星灵,星灵英雄包括潘森,塔里克,佐伊,蕾欧娜,戴安娜,索拉卡。前五个属于巨神峰凡人被星灵夺舍,附体,融合。索拉卡比较特殊,她本身就是巨神峰之上的星灵,为了拯救符文大陆下凡转世,成为一名先知。
这些星灵属于一个萝卜一个坑,各管各的事,互相也不怎么认识。
首先说被战争星灵夺舍的潘森,他原名阿特瑞斯就是个拉阔尔族的穷小孩但是努力善良,救了自己的竞争对手派拉斯成并为好友,为了抵御外敌,他和好友所在军队登上巨神峰请神,也就是请求得到星灵的力量,当然最后都死了,毕竟是在巨神峰之顶,途中饿死的饿死冻死的冻死,就在最后派拉斯也死在他怀里的时候,星灵出现了,被星灵夺舍的他消灭了敌人,但毕竟是被夺舍,阿特瑞斯也死了,被夺舍的他的名称便是潘森,他带来了胜利但是也同时会带来对拉阔尔族的黑暗暴力统治
那么根据潘森的背景故事又引出了一条线,就是烈阳教派,这是蕾欧娜所信奉的教派,与其相勃的是皎月教派。
在拉阔尔族,人们崇尚杀戮,蕾欧娜也不例外,但是偏偏见到未知生物就杀的她救了一个金身蝙蝠翅膀的小孩,小孩随着阳光消失,这一幕被阿特瑞斯也就是上面说的盘森看见,他告诉了自己的父亲,他的父亲又告诉了族里的先知们(这些先知是人类,不是索拉卡),为了分出对错,就用决斗来解决,于是蕾欧娜和潘森进行了将近一天的决斗,但是没有分出胜负,中途来了一行人,便是烈阳教派的长老,他们听闻蕾欧娜的故事后,匆匆赶来,认为蕾欧娜就是语言里比太阳还要耀眼的女孩,自然蕾欧娜成为了烈阳教派的统领,在一次羁押异教徒戴安娜的事件中,她想亲手解决这个异教徒 ,但是获得皎月精魄的戴安娜因为没有控制好力量把烈阳派的长老都搞死了,蕾欧娜也受了重伤,为了找到皎月为长老们报仇,蕾欧娜追到了巨神峰,就在快支撑不住的时候,她所救过的男孩赐予她烈阳之力,附体于她,蕾欧娜拥有了烈阳星灵的所有记忆和能力,这时她才明白在远古时代,烈阳与皎月本是一体,这时她想把所了解的一切告诉一个人,就是戴安娜。
接着就是戴安娜的故事
戴安娜是还是一个婴儿的时候父母在暴风雪中冻死,她被烈阳教派的长老所抚养,听久了烈阳为生,皎月虚假的话使她厌烦,她认为月亮是温柔的,在一次犯错被罚打扫藏书的屋子时,她发现在古书中关于皎月教派的记录,随后一位白发苍苍的老奶奶出现,希望戴安娜能带着她在日出前登上巨神峰,戴安娜最终答应,登峰之途充满危险,每每体力不支时戴安娜都能感觉到月亮的光在补充她的能量,最后登上顶峰即将倒地的她看见一处神庙,在神庙中她获取了皎月之力,但是刚出神庙就被蕾欧娜逮捕,后面事便是失手杀死长老,仓皇逃跑的她心中只有一个想法,恢复皎月教派,并且告诉世人,烈阳与皎月共生共灭,二者互相并存,互为交替。
目前具体能说的就这么些,时间也不多,其他就简说一下。
艾欧尼亚之魂,也就是卡尔玛,她是原名玛尔达,是艾欧尼亚之魂的转世,称为卡尔玛。她是艾欧尼亚艾欧尼亚即是她。
同样艾欧尼亚的就是辛德拉,辛德拉从小受尽欺负,每每伤心就会和帝柳(艾翁所遇见的柳树)倾诉,但是在一次和帝柳哭其时,她被哥哥和其他小孩砸伤,气恼的她爆发出了极其黑暗的力量,并且把帝柳吸干了。。。后来被一名萨满收为徒弟压制其力量,发现力量衰弱的她把师傅杀了,最后被艾欧尼亚之魂所封印。但是那里的人们为了抵御诺克萨斯,把她放了出来,她摧毁诺克萨斯的战舰之后,带着自己的城堡飞向天空,她誓要杀死那些想控制她的人。
还有就是主角瑞兹,流浪法师顾名思义是流浪之人,其流浪的原因就是为了守护整个符文大陆,收集碎片,找寻创造符文大陆的真相,并且阻止一切想要摧毁符文大陆的行为,据说他所背着的符文封印着虚空之门。