中文翻译器,把汉语翻译成英语或者说外语为什么这么难?
谢谢邀请。这个讨论题目相当有意思,现实情况也真是这样的。我也是英语爱好者,在英国待过十多年,读过英文原著,读过英国人翻译成英文的中国作品,读过中国人翻译成中文的英国作品。总的感觉就是,翻译的东西,始终不如原著。把外文翻译成自己的母语要好些,而将自己母语翻译成外语就差得多。就是说中国人将汉语翻译成英语相当难。英国人将英文翻译成中文也同样的难。为什么会这样呢?我觉得,将英语翻译成中文时,英语原文相当于给你一个提示,一个思路,一个角度,只要你有较好的英文水平,你可以比较容易地翻译成比较好的中文。如果你的中文水平相当高,就可以翻译得很好。而当你要把中文翻译成英文,你不但要有相当高的中文水平,还必须有非常高的英文水平,才能翻译好。我们大部分人英语都不好或者很一般,而且不少人中文水平也不够高,我们当然觉得中译英很难了。
英语图片文字在线翻译?
能翻译图片上的英文的翻译软件是网易有道词典。
具体操作步骤如下:
1、先进入有道词典官网,进入官网找到立即怎么玩,怎么玩并安装有道词典电脑版。
2、安装完毕后打开有道词典,在其界面的左侧找到【取词】并点击它。
3、设置完取词之后,在界面的右上方找到截频翻译。
4、点击截频翻译,选择自己要翻译的英文图片即可立即翻译成中文。
在哪里可以找到中文导游呢?
如果你要来欧洲这边,请找我,西法葡意安道尔,价格合理,全程陪同
翻译英语或学习英语的APP有哪些?
语音翻译器,这是我个人比较推荐的手机翻译APP,个人也使用很久了,支持中英文语音互译,并且它的英文发音很纯正,不管是作为英语学习工具还是与老外交流的翻译工具都是一个不错的选择,而且它的翻译很精准,很少会发生翻译错误的情况。
操作步骤:
第一步:首先我们在手机应用市场中打开语音翻译器,打开后选择语音翻译模式。要提醒大家的是与外国人交流一定要先了解好对方的国家文化,以免引起不必要的误会。
第二步:选择语种,源语种选择中文,目标语种选择英语。
第三步:点击最下角的中文按钮开始说话,录音完成后进入中文翻译英语界面。同样如果要进行互译的话,只需要点击下角的英文按钮,即可完成英文翻译中文的操作。
第四步:翻译结果会以文字和语音播放两种形式出现,同时点击文本框中的喇叭按钮,可以进行重复的英文语音播放。
有必要在校外报个英语补习班吗?
学英语的重要性
新中国建国后,我们一穷二白,特别是改革开放后,百废待兴,全部靠自力更生?别人跑在我们前面百多年,显然现代科学知识和技术靠自力更生根本不可能!
那怎么办?拿来主义!怎么拿,别人免费给你?不可能!拿钱靠外国人手把手来教?你不懂通用的英语怎么教?翻译成中文?底层系统和软件怎么翻译?显然不可能!况且当时先进的技术他们能教你?
那么怎么快速学习和掌握西方现成的科学知识和技术?把英语加入高考,全民学英语。
全民学英语几十年,让我们在几十年内快速学习、吸收、掌握了西方现成的科学知识和技术,甚至我们用我们已经学到的进行了创新,敢于捅破技术科学的天花板是我们的口号!这些技术都是我们千千万万学生学了英语语言后利用这个语言工具大多是主动学习甚至偷学回来的。
理清这样的一个基本事实,现代科学和技术体系几乎都是建立在以拉丁语系(特别是英语语言)为基础之上的。学英语是必须的。
如果全民都不学英语,我们会有现在的成就吗?显然学英语是非常重要的!
普通人学英语干嘛?先撇开英语学习对我们国家的重要性不谈,普通人何必浪费钱跟时间去学,甚至有的还表示以后又不出国,学英语干嘛?普通人不学英语?
首先你怎么知道你的孩子是普通人?这么小你能确定你的孩子是普通人?
生活中普通人因为不懂英语常常要付出多余生活成本比比皆是,比如你的手机成这样了,全是英语怎么办?
你的电脑显示这样了,全是英语怎么办?
如果不会英语你会怎么办?找会的熟人?着修手机和电脑的人,你会给别人服务费吧!其实如果懂英语就是按几个键就能解决的事。
普通学生学了英语后,生活中至少会使用相关英语界面的设备和仪器、生活用品。至少手机界面换成了英语自己能把它转换成中文界面。普通学生学了英语在工作中接触到了英语为主的所有东西,起码能学习使用。
女孩子学习英语对将来的升学很重要(亲身经历)其他大道理不用讲,以我亲身经历为例,我女儿英语启蒙比较早,她智商中等,小学初中除了英语成绩最好,其他科均为中等水平,到了高中,物理、数学对于她来说学习起来比较困难,常常不及格,即使使劲全部力气物理、数学勉强及格(对于大部分女孩子来说物理就是拦路虎)。可是英语对她来说就比较轻松了,常常高分,高考要不是英语考了高分她连本科就上不了!英语语言学习对将来学习很重要,英语较早启蒙很重要!下图就是当年她的高考成绩!英语成绩让她圆了大学梦。对于女孩来说英语是她们的优势科目。
不同学校的英语教学水平参差不齐特别是农村小学,没有专业的英语老师,都是其他老师代教英语课,导致学生小学阶段英语水平较低。为了导致这种情况,可以让孩子上个辅导班弥补这种情况,否则到了初中孩子英语差就有点难了。
最后,免费学习英语的秘密现在是互联网时代,网上免费教学英语很多。特别是今日头条系的富有价值的教学地址和图文。你可以在今日头条上搜索学英语方法,也可以搜索免费的教学英语地址。抖音上很多国内、国外的英语启蒙教学地址,甚至有老师免费直播,如果家长有心让孩子学习这些地址,不但可以省掉辅导班费用,还培养了孩子自学的能力。
孩子开学升三年级,有必要在校外报个英语补习班吗?那种方式都可以。早点启蒙,早点收益。即使报个补习大班课也就几百元的事!